Szugita Hiszadzso magasrangú hivatalnok harmadik lánya. 1909-ben hozzáment Szugita Udai (杉田 宇内) festőművészhez, Ogurában éltek Kjúsú szigetén. Költő bátyja, Akahori Gesszen (青堀 月蟾) vezette őt be a haiku-írás rejtelmeibe. 1911-ben született lánya később szintén haiku költő lett Isi Maszako (石 昌子) néven. 1922-ben férjével együtt megkeresztelkedtek, áttértek a katolikus vallásra.Tovább…

(Nagyszüleim emlékére) A templom Barokk tornya, mint Isten ujja – napsugár – az ég apszisán. * Aratás Szemben a mezőn porfelhő tolja maga előtt a kombájnt. * Kálvária domb* Sírhant tetején keresztek: újrakezdés a vihar után. * „Boldog névnapot!” Omladozó ház ablakában kifakult már a képeslap. * Gyerekkori emlék NyáriTovább…

Avatás Megemelem a kalapom előtted Ifjú vándor, ki most rálépett az Ösvényre. Remélem utad majd messzire visz, S színes tájak labirintusában örömödet leled. Lehet betévedsz majd Dante sötét erdejébe, Reményem, beléd vetetett büszkeségem majd elkísér, Hogy az Utam végén átveszed tőlem Elődeim által agyonkoptatott, göcsörtös vándorbotom.   * Haikuk virágotTovább…

istennek nem ütni vissza kollázs József Attila verscímeiből csudálkozunk a bánaton díványon fekszünk mint dagadt hentesek dícsértessék a derengő rózsa hajón megyek Pestre ha hold süt miért mondottál rosszat nékem páncélvonat? tűz van tovább én nem birom prédikálnak pohos proletárok sok gondom közt mindent hagyok jelen múlt jövő jött megfogottTovább…