Mindenféle ingesek Mindenféle ingesek jöttek. Einstandolták a távolságot, mint üveggolyót, s még álmod is, s a nyelved. S hány életet nemecsekesítettek. Hőstettbe? Tettbe? Tevésbe, levésbe, meg nem születésbe haltak. S hány új osztály gründolt grundod helyén. S hányan névtelenedtek. A halál csak tünde kaland lett, a gittegylet örök. Egy verkliszó.Tovább…

Fordította Fehér Illés   A fogkefe Édesanyám emlékére, élt 2013-ig Gyerekkoromban egyszer megkérdezte, mostam-e fogat. Mondtam, igen. Megmutatta a száraz fogkefémet. Azóta nem hazudtam. Csepel, 2014. január 9. * Četka za zube U spomen moje majke, doživela 2013. Jednom u doba detinjstva upitala, dal sam oprao zube. Odgovorio, da. PokazalaTovább…

Hordod a múltad Bágyoni Szabó István soraira Európa tág huzatában kényszerű békekötések hantja alatt nagyhasú hatalmak pipafüstje ködében hiába hangzik a távoli kürt csak ne lőnék a menekülő katonákat! csak ne lőnék!! Ne kaszabolnák!!! meghasadt fájás a fejsze korom a fák zöld forradalma a föld kiről is úgy írnak aTovább…

Reméltem Maradok Másra süt a nap. Árnyakkal viaskodom. Alulmaradok. Terítettek Szélcsendre szültél. Forgószelekben álltam. Leterítettek. Bárkán Esőt reméltem. Vízözönnel büntettek. Nem élek bárkán. * Hóra hó Hóra hó hullnál. Kiszáradt szempár. Szél hull kézre kéz. Szomjas aszály. * Moccant Volna Elszállt egy élet visszavonhatatlanul, éltem volna még. Lenne Felkelt egyTovább…